Tour Inti Raymi Full Day - Serviço Tudo Incluído

Tour Inti Raymi
Tour Inti Raymi
Tour Inti Raymi
Tour Inti Raymi
Veja mais fotos de viajantes

Inti Raymi 2024

Preço especial Estrangeiro Zona Verde: $ 205 USD
Preço especial Peruano Zona Verde: $ 130 USD
Colibri Machupicchu Terra Operado por Machupicchu Terra

O Inti Raymi Full Day - Todo o serviço incluído acontece no dia 24 de junho de cada ano na cidade de Cusco, Peru. Esta enorme encenação é uma viagem para o passado inca. Ela representa a festa de adoração ao sol realizada pelos Incas séculos atrás (veja o itinerário completo com mapas).


  • Tempo do tour: 6 horas.
  • Serviço de transporte completo em minivan.
  • Serviço de guia em espanhol ou inglês.
  • Incluye ingreso a Inti Raymi en Sacsayhuaman (zona naranja, verde o roja).
  • Inclua almuerzo 'box lunch'.
  • Pagamento fácil com Visa, MasterCard, American Express, Diners Club ou PayPal.
  • Confirmação imediata.


O Que O Inti Raymi 2024 Oferece?

Se você planeja visitar Cusco no dia 24 de junho, não deve perder o incrível show Inti Raymi na cidade de Cuzco. O tour inclui atenção personalizada do início ao fim. Começa com a representação artística de um ritual inca na esplanada do templo Coricancha (bilhetes com assentos opcionais). Também inclui o show na esplanada da fortaleza de Sacsayhuaman (ingressos com assentos incluídos). Cada detalhe do show será explicado por um guia profissional. O serviço também inclui transporte durante todo o dia, bem como um lanche nutritivo.


Tudo O Que Você Precisa Saber Sobre O Inti Raymi Tour Em Cusco!

O que está incluído no tour

O tour inclui transporte completo, entrada para o show do Inti Raymi em Sacsayhuaman, almoço em caixa e serviço profissional de guia turístico. Entrada opcional para os assentos em Coricancha. Faça o passeio com o melhor!

Preços e descontos

O passeio oferece preços econômicos de acordo com o tipo de zona a entrar em Sacsayhuaman: zona laranja, vermelha ou verde. Aproveite os descontos para turistas peruanos , assim como a promoção para entrar no show do templo Coricancha. Aproveite!

O itinerário passo a passo

O passeio começa na Plaza Regocijo, a apenas alguns passos da praça principal de Cusco. Em transporte particular, os turistas viajarão para a fortaleza de Sacsayhuaman onde desfrutarão do espetáculo único Inti Raymi. Então eles retornarão à cidade de Cusco. Saiba mais!


As três Etapas do Show Inti Raymi

O Inti Raymi acontece nos mesmos lugares onde os incas celebravam a cerimônia de adoração ao sol há centenas de anos: o sítio arqueológico de Qoricancha (Templo do Sol), a praça principal de Cusco e a fortaleza de Sacsayhuaman.

Inti Raymi Qoricancha

Qoricancha

O templo mais importante do tempo dos Incas onde o sol e os outros deuses (a lua, as estrelas, a terra e mais) eram adorados. Acredita-se que o Qoricancha foi coberto de ouro e prata durante o período inca.

Inti Raymi plaza Armas

Praça Principal de Cusco

Esta praça é o principal ponto urbano da cidade de Cusco. Os incas realizavam ali a 'Festa do Sol', cercada pelos principais templos da cidade. Hoje, a praça é cercada por igrejas, restaurantes e lojas de artesanato.

Core Raymi Sacsayhuaman

Sacsayhuaman

Sacsayhuaman foi um dos edifícios mais monumentais e importantes dos Incas. Ainda é um mistério como suas paredes de pedra de até 125 toneladas se encaixam como um quebra-cabeça.

O que levar com você em sua viagem a Cusco, Peru?

O Inti Raymi acontece em 24 de junho de cada ano. Nessa data os dias são ensolarados, então o turista deve trazer: chapéu (ou chapéu), protetor solar, sapatos confortáveis, água, lanche, dinheiro extra em dinheiro e um poncho em caso de chuva.

Quais São As Áreas De Entrada Para Inti Raymi?

O tour 'Inti Raymi Full Day - All Inclusive Service' inclui a entrada para o espetáculo Sacsayhuaman (recomenda-se o ingresso da zona laranja). Você também pode solicitar um ingresso para a zona verde ou vermelha do espetáculo Sacsayhuaman. Opcionalmente, um assento no Coricancha pode ser acrescentado. Os preços também variam de acordo com a zona escolhida.

Zonas Inti Raymi

Zona laranja

A tribuna laranja ou zona laranja é considerada a melhor tribuna para o Inti Raymi. Ela está localizada em frente ao palco, com uma vista panorâmica melhor. Portanto, é a opção mais recomendada para o passeio.


Zona vermelha

A zona vermelha oferece uma visão lateral alternativa do show Inti Raymi. Apesar disso, o turista não perderá nada, pois o show foi projetado de modo que todas as arquibancadas possam apreciar o espetáculo sem problemas.

Zona verde

A área verde também permite uma visão lateral alternativa do Inti Raymi. O turista poderá apreciar cada detalhe sem nenhum incômodo. No final, todos os atores e atrizes cercam as arquibancadas para que todos possam tirar excelentes fotos.


Como é o show do Inti Raymi em cada cenário?

O Inti Raymi acontece em três cenários onde são realizadas até três apresentações, respectivamente. El show principal es en la explanada de Sacsayhuamán. Centenas de atores e atrizes de Cusco participam de cada apresentação. O espetáculo em Coricancha e Sacsayhuaman tem entrada franca (assentos opcionais em Coricancha). O show em Sacsayhuaman inclui assentos.

Inti Raymi
1
2
3

Preços Atualizados 2024

O Tour Inti Raymi Full Day - Serviço Tudo Incluído oferece os preços mais baixos do mercado turístico. O tour inclui tudo o que você precisa. Saiba mais sobre os preços atualizados para o show deste ano.

ESTRANGEIRONACIONAL
Zona laranja (recomendado)280 USD280 USD
Zona Vermelha270 USD270 USD
Zona Verde205 USD130 USD

Os principais papéis no Inti Raymi Todo ano é realizado um casting para escolher os atores que interpretarão o Inca, o coya e a comitiva real. Para desempenhar esses papéis, é necessário atender a certos requisitos, tais como: um bom domínio do idioma quíchua, ter mais de 1,68 metro de altura e ter uma certa idade, que varia de acordo com o papel. Cidadãos de Cusco de diferentes instituições públicas e privadas estão participando do casting. Todos eles consideram uma honra participar do Inti Raymi, o festival do sol.


Como é o Itinerário?

A excursão Inti Raymi de dia inteiro - Serviço Tudo Incluído começa na cidade de Cusco, em frente ao templo de Coricancha. em frente ao templo de Coricancha. Lá, a primeira encenação ocorre no templo de Qoricancha (entrada para assentos opcional). A segunda encenação ocorre na Plaza de Armas de Cusco (não há assentos nesse palco). Finalmente, depois de um box almoço, o turista entrará em Sacsayhuaman para apreciar a última parte do Inti Raymi taxa de entrada incluída).

1 Encontro e Inti Raymi em Coricancha (opcional)

  • A reunião será na cafeteria Valeriana, em frente ao templo de Coricancha, aproximadamente às 7h45.
  • Quando todo o grupo estiver reunido, iremos ao templo de Qoricancha, onde apreciaremos a primeira encenação do Inti Raymi na companhia de nosso guia turístico. Se o turista tiver reservado assentos no Coricancha, ele apreciará o show sentado com uma visão próxima do espetáculo.. Os turistas que não reservaram esse serviço opcional assistirão ao show de um espaço lateral com uma boa visão do espetáculo.
  • O show dura aproximadamente 40 minutos. O Inca Pachacutec aparece e adora o deus do sol (Inti). As oferendas são feitas ao ritmo de música ao vivo.

2 Inti Raymi na Plaza de Armas

  • Em seguida, iremos à praça principal da cidade para ver a segunda encenação. Por motivos de segurança, um assistente estará acompanhando o grupo de visitantes. Nesse dia, há uma multidão nas ruas de Cusco, o que faz com que seja necessário estar sempre agrupado.
  • Na Plaza de Armas de Cusco não há assentos, então todos terão que assistir ao show de pé., de um dos cantos da praça. O show começa, em média, às 11 horas.
  • O show dura aproximadamente 40 minutos. Nosso guia explicará o ritual de sacrifício e homenagem ao sol feito na presença do Inca e de sua esposa, a coya. Depois disso, o grupo se reunirá na praça Regocijo, localizada a poucos passos da praça.

3 Traslado para Sacsayhuaman e Box Lunch

  • Após o show do Inti Raymi na praça principal de Cusco, partiremos em transporte turístico para a fortaleza de Sacsayhuaman.
  • A viagem deveria levar apenas 15 minutos. No entanto, devido ao tráfego de pessoas e veículos nesse dia, levará aproximadamente 30 minutos. Durante esse período, o turista receberá um box lunch. com: lanches, bebidas frias, frutas, doces, salada de legumes, uma entrada nutritiva, um prato principal com frango grelhado, macarrão ou quinoa, sucos e muito mais.
  • No portão de Sacsayhuaman, o grupo inteiro entrará na esplanada acompanhado pelo guia profissional.

4 Inti Raymi na fortaleza de Sacsayhuaman

  • Na esplanada de Sacsayhuaman, o grupo se sentará de acordo com o tipo de ingresso: entrada para a zona laranja, zona vermelha ou zona verde. Haverá tempo suficiente para o visitante desfrutar de um box lunch.
  • O show em Sacsayhuaman dura aproximadamente 2 horas (começa por volta das 14h). Esse é o show mais completo em que representantes dos quatro cantos do império homenageiam o Inca e o deus do sol. O show será em quíchua, o idioma dos incas. Os turistas serão assistidos por um guia turístico.
  • Esse é o espetáculo mais famoso e multitudinário do festival Inti Raymi. No final, você poderá tirar fotos com os atores e atrizes desse show.

5 Retorno à cidade de Cusco

  • Após o show do Inti Raymi em Sacsayhuaman (aproximadamente 16h), nos encontraremos em um ponto na entrada da fortaleza de Sacsayhuaman.
  • Quando o grupo estiver reunido, embarcaremos no transporte turístico para retornar à cidade de Cusco. A viagem de volta deve levar apenas 15 minutos. Entretanto, devido à aglomeração de pessoas e veículos, levará em média 30 minutos.
  • O passeio termina em uma praça central da cidade, perto dos principais restaurantes e hotéis turísticos. Se os turistas desejarem, o veículo poderá levá-los até a porta de seus hotéis. O passeio Inti Raymi termina aproximadamente às 17 horas.

5 Retornar para a cidade de Cusco

  1. 1. Após o espetáculo do Inti Raymi em Sacsayhuaman, embarcaremos no transporte turístico para retornar à cidade de Cusco.
  2. 2. A viagem é curta. Os turistas podem sair à porta de seus hotéis ou em uma praça central da cidade. uma praça central na cidade.

Como era o Inti Raymi na época dos incas?

O Inti Raymi é uma celebração que remonta à época dos incas. Foi celebrado nos séculos XV e XVI até a chegada dos espanhóis. O último Inti Raymi foi celebrado em 1535. Os incas realizaram uma cerimônia multitudinária na praça Huacaypata, na cidade de Cusco. Presume-se que as festividades duraram até nove dias. Saiba mais sobre essa celebração histórica!

Wawa Inti Raymi

El Wawa Inti Raymi

O Wawa Inti Raymi foi o festival do sol estabelecido pelo imperador inca no século XV. Ele era realizado no solstício de inverno (quando o sol está mais próximo da Terra no hemisfério sul). Os incas sabiam disso e realizaram um grande festival na praça Huacaypata e em Coricancha.

Inti Raymi inca

O Inca Inti Raymi e o Inti Raymi atualmente

O Inti Raymi atual tem muitos aspectos do festival inca descrito nas crônicas dos séculos XVI e XVII. O roteiro foi escrito em 1944 pelo artista cusquenho Faustino Espinoza. Como nos tempos dos incas, ele se passa em cenários históricos, como o Coricancha, a praça principal e Sacsayhuaman. O povo de Cusco recupera a cultura de seus ancestrais.


Tudo Incluído

O serviço Tudo Incluído oferece a você uma viagem confortável e bem organizada. Desde a coleta na porta do seu hotel, tudo está pronto para viver uma experiência inesquecível durante o Inti Raymi. Isto é o que o serviço inclui:

Transporte completo e box lunch

O tour inclui o serviço de transporte turístico em uma minivan espaçosa e confortável por todos os cenários onde acontece o Inti Raymi. Um delicioso box lunch também está incluído.

Guia turístico profissional

O tour inclui o serviço de um guia turístico bilíngüe (inglês e espanhol) em serviço compartilhado. O guia turístico profissional explicará cada detalhe do Inti Raymi.

Entrada no show de Sacsayhuaman

A turnê inclui o ticket de entrada para assistir ao show no Sacsayhuaman (o show no Coricancha é opcional). Os preços variam de acordo com o local (recomenda-se a zona laranja). Você também pode escolher a zona vermelha ou verde.

O mal da altitude durante o Inti Raymi

O Inti Raymi acontece na cidade de Cusco, a 3.399 metros acima do nível do mar (11.151 pés). Nessa altura é comum os turistas sentirem alguns dos sintomas do mal da altitude (fadiga, náuseas, respiração acelerada). Esses desconfortos geralmente desaparecem gradualmente. No entanto, é recomendável beber bastante água para reduzir os sintomas.

Assento opcional no Inti Raymi em Coricancha

Por um custo adicional, os turistas podem assistir ao show Inti Raymi no Coricancha sentados em poltronas confortáveis. Esse show é gratuito para todos. Entretanto, para apreciá-lo, é necessário estar lá duas horas antes e encontrar um lugar. Nesse dia, uma multidão se reunirá. As poltronas lhe dão a oportunidade de não perder o show sentado em assentos confortáveis. Recomendado!

Inti Raymi Coricancha

Assentos confortáveis

A opção de poltronas no show Inti Raymi em Coricancha é recomendada, pois os turistas apreciarão o show sentados em poltronas confortáveis com uma visão privilegiada da encenação. Esse serviço é opcional, mas nós o recomendamos!

Inti Raymi Coricancha

Evite aglomerações

O show Inti Raymi no Coricancha permite que você evite as multidões que ocupam o espaço ao redor do show até duas horas antes. Esse show é gratuito para todos, por isso muitas pessoas procuram o melhor lugar para apreciá-lo em pé.

show Inti Raymi

Primeiro show no Inti Raymi

O show Inti Raymi no Coricancha é o primeiro de todos. Ele começa aproximadamente às 8h30. Na esplanada do Templo do Sol, centenas de atores se reúnem para prestar homenagem ao deus Inti. O show dura cerca de 40 minutos.


Evolução histórica de Inti Raymi

O Inti Raymi é um festival religioso que remonta à época dos incas, no século XV. Era o festival em homenagem ao sol, a principal divindade inca. Seu nome significa "Festival do Sol". Com a chegada dos espanhóis no século XVI, a festa foi eliminada. No entanto, ela voltou a ser celebrada em Cusco no século XX. Saiba mais!

1
2
3
4

Benefícios Do Tour

O Tour Inti Raymi Full Day - Serviço Tudo Incluído é organizado pela Machupicchu Terra, uma prestigiada agência de turismo em Cusco. Oferece vários benefícios para o turista como: máxima organização, atendimento personalizado e opções para melhorar o serviço. Saiba mais!

Tour organizado por uma agência de turismo segura

O tour de dia inteiro Inti Raymi – Serviço Tudo Incluído é organizada pela Machu Picchu Terra, uma agência de turismo autorizada (código MA0473 ) e com vários anos de experiência.

Assistência personalizada

Você tem dúvidas sobre o tour? Você pode usar todos os meios de comunicação disponíveis para responder às suas perguntas: 084 207064 ou info@machupicchuterra.com.

Opções de ingressos

O tour inclui entrada para o show em Sacsayhuaman na zona verde (você também pode escolher a zona vermelha ou laranja). A entrada para o Coricancha é opcional. Os preços variam de acordo com a área escolhida.


Perguntas Frequentes

O Inti Raymi acontece apenas no dia 24 de junho de cada ano. O tour inclui: ingressos, transporte, guia turístico e box lunch. Alguma dúvida sobre o serviço? Estas são as principais perguntas que os turistas fazem sobre este serviço.

  • 1) Com quanto tempo de antecedência devo reservar o tour Inti Raymi?

    Recomenda-se comprar o tour com semanas de antecedência.

  • 2) Como faço o pagamento do tour?

    O pagamento do tour é feito online com cartão de crédito ou débito: Visa, MasterCard, PayPal, etc.

  • 3) Como reservar o tour com um guia em outro idioma?

    O tour inclui guia turístico compartilhado em inglês ou espanhol. Para reservar um tour em outro idioma, você deve escolher um guia turístico particular.

  • 4) Quantos turistas compõem um grupo compartilhado?

    O tour de serviço compartilhado é composto por no máximo 20 turistas por grupo. Geralmente, o número de turistas é 10 a 15 visitantes.

  • 5) Que tipo de ingresso inclui o tour?

    A turnê inclui o ticket de entrada para o show do Inti Raymi em Sacsayhuaman. Ao comprar o ingresso, o turista deve escolher uma das três zonas disponíveis: vermelho, verde e laranja. Esta última é a mais recomendada. Opcionalmente é possível acrescentar os assentos no palco do Coricancha.

  • 6) O tour oferece alimentação?

    Sim. O tour oferece um 'Box lunch' no sítio arqueológico de Sacsayhuaman.

  • 7) Posso alterar a data do tour?

    Não. O tour acontece apenas 24 de junho (dia Inti Raymi).

  • 8) Como comprar um tour Inti Raymi com um guia particular?

    O guia turístico privado é organizado a partir de 2 turistas por grupo. Pode ser adquirido no formulário de reserva por um custo extra.

  • 9) Como é o clima em Cusco em junho?

    O clima em Cusco em junho é ensolarado, com pouca chance de chuva. Recomenda-se usar boné, chapéu e protetor solar.

  • 10) O tour inclui o show na Praça principal?

    O tour inclui entrada para o show em Coricancha e Sacsayhuaman (ou apenas em Sacsayhuaman). O espetáculo na Praça principal não oferece assentos para apreciá-lo sentado. Neste show todos os participantes estão de pé. É opcional no tour.

  • 11) O que devo levar no dia do tour?

    No dia da excursão ao Inti Raymi, recomenda-se levar: chapéu, protetor solar, óculos escuros, roupas confortáveis, lanches, água reidratante, além de documento de identidade, dinheiro e uma câmera. O passeio já inclui o serviço de um guia turístico profissional, transporte, taxas de entrada, bem como um box lunch que inclui lanches, água mineral, frutas, suco, além de uma entrada e um prato principal.

  • 12) Qual é o melhor ingresso para o Inti Raymi?

    Há três tipos de ingressos para ver o show do Inti Raymi em Sacsayhuaman: entrada para as zonas laranja, verde e vermelha. De todas elas, a tribuna laranja oferece uma melhor perspectiva do show do Inti Raymi em Sacsayhuaman. Essa é a entrada que recomendamos no passeio. No entanto, as outras também permitem apreciá-lo de perto e com uma boa visão do show.

  • 13) Como o box lunch está incluído no tour?

    O box lunch na excursão Inti Raymi inclui uma entrada e um prato principal em um prato de plástico livre de contaminação. Inclui macarrão, frango grelhado, salada de legumes, frutas, lanches, água mineral e suco engarrafado. Os turistas podem solicitar uma opção vegetariana com antecedência enviando um e-mail para info@boletomachupicchu.com. Tudo preparado de acordo com os requisitos de saúde!

  • 14) Posso cancelar a turnê do Inti Raymi?

    Não, a excursão ao Inti Raymi não está sujeita a cancelamento ou reembolso. Isso se deve ao fato de que a empresa Emufec del Cusco, a mesma que vende e regulamenta as taxas de entrada para o Inti Raymi em Sacsayhuaman, não permite reembolsos por cancelamentos. Portanto, é recomendável ter certeza da visita no momento da compra on-line.

  • 15) A que horas começa e termina a turnê Inti Raymi?

    O tour Inti Raymi começa com o encontro dos turistas alguns minutos antes das 8 horas na cafeteria Valeriana, localizada em frente à esplanada do Coricancha (na avenida El Sol). O passeio termina aproximadamente às 17 horas, com a viagem de retorno à cidade de Cusco. Os turistas podem solicitar o desembarque na praça principal ou na porta de seu hotel localizado no centro histórico da cidade.

  • 16) Há algum desconto na excursão?

    Sim, o passeio Inti Raymi oferece descontos para crianças e peruanos. As crianças devem ter entre 5 e 12 anos de idade para fazer o passeio com um preço promocional. Crianças com menos de 5 anos de idade podem entrar gratuitamente no mesmo assento que seus pais. Crianças acima de 13 anos de idade devem pagar a tarifa normal de adulto. Os turistas peruanos devem fazer a compra com seu documento de identidade (DNI).

  • 17) Quais são os assentos opcionais em Coricancha?

    O show do Inti Raymi em Coricancha é gratuito para todos. No entanto, um pequeno público pode apreciá-lo sentado em assentos confortáveis dispostos em frente ao show (com uma visão próxima do espetáculo). O ingresso para esse assento é opcional no passeio. Para solicitá-lo, inclua-o no formulário de pagamento on-line. Nós o recomendamos!

  • 18) Posso assistir a Inti Raymi sózinho?

    Sim, você pode comprar seu ingresso de entrada para o Inti Raymi em Sacsayhuaman por conta própria. No entanto, isso não inclui os outros serviços: transporte, guia turístico, box lunch, etc. Portanto, é melhor contratar uma excursão com tudo incluído. Nesse dia, haverá uma multidão na cidade de Cusco. Portanto, é recomendável deixar que uma agência de turismo organize o dia da melhor maneira possível.

  • 19) O Inti Raymi é perigoso?

    Não, o tour é muito seguro. Entretanto, é recomendável não se separar de seu grupo. Nesse dia, há uma multidão na cidade de Cusco. Um assistente será encarregado de carregar uma bandeira que o visitante deverá seguir do início ao fim do serviço. Por outro lado, o show não representa nenhum perigo, portanto, viaje com segurança e confiança!

  • 20) Como ver o Inti Raymi com a melhor vista?

    Para apreciar o Inti Raymi com a melhor vista, recomenda-se reservar um assento em Coricancha. Além disso, em Sacsayhuaman, é melhor escolher a entrada para a "zona laranja". De ambas as arquibancadas, você poderá apreciar o show da melhor perspectiva. Deve-se observar que o assento em Coricancha é opcional (não está incluído no passeio). Além da arquibancada laranja, os turistas também podem escolher a arquibancada vermelha ou verde. Elas também oferecem boas vistas do show.

  • 21) O que é Inti Raymi?

    O Inti Raymi foi um festival religioso celebrado na cidade de Cusco durante o Império Inca (no século XV). Atualmente, é uma festa realizada pelos cidadãos de Cusco em homenagem a seus ancestrais incas. Nesse dia, um feriado não trabalhado em toda a região de Cusco, ocorre um espetáculo nos principais templos incas, semelhante à festa realizada pelos incas.

  • 22) Como o Inti Raymi é realizado?

    O Inti Raymi acontece em 24 de junho com uma gigantesca encenação em três locais considerados sagrados pelos incas: no Coricancha (9h), na Plaza de Armas de Cusco ou na praça Huacaypata (11h) e na fortaleza de Sacsayhuaman (14h). Esses shows são semelhantes ao festival inca de Wawa Inti Raymi. Depois disso, muitos moradores locais e estrangeiros comemoram nas ruas. Nesse dia, eles também desfrutam da deliciosa gastronomia cusquenha.

  • 23) Por que o Inti Raymi é comemorado?

    O Inti Raymi é celebrado com o objetivo de homenagear os ancestrais incas de Cusco. O roteiro e a ideia de sua celebração foram criados em 1944 pelo artista cusquenho Faustino Espinoza. Desde então, a celebração tem sido realizada com um número crescente de atores, atrizes e espectadores. Esse dia, 24 de junho, é feriado em toda a cidade de Cusco.

  • 24) Como assistir ao Inti Raymi?

    Para apreciar o Inti Raymi, a primeira coisa a fazer é viajar para Cusco no dia 24 de junho. Lá, você pode apreciar os espetáculos com uma excursão com tudo incluído ou por conta própria. Para a primeira opção, você deve fazer a compra com meses de antecedência (a disponibilidade é limitada). Para a segunda opção, você também deve comprar um ingresso para o show de Sacsayhuaman com meses de antecedência. Em todos os casos, os shows no Coricancha e na Plaza de Armas em Cusco são gratuitos para todos.