Cusco 149 artigos
Santurantikuy em Cusco
Clique para classificar o artigo

El Santurantikuy: A Feira de Natal de Cusco

As vésperas de Natal na cidade de Cusco têm uma aura especial, não só pelas decorações e cores que embelezam a cidade, mas também pela feira de Natal Santurantikuy. Neste evento artístico, são expostas peças alusivas ao sincretismo cusquenho, assim como muitas obras contemporâneas que enchem de misticismo a Praça Principal da cidade. Descubra mais sobre esta tradicional feira de Natal e prepare-se para sua chegada.



Santurantikuy - Praça de Armas de Cusco
Santurantikuy – Praça de Armas de Cusco

O que é o Santurantikuy?

  • O Santurantikuy é uma feira tradicional de Natal realizada na cidade de Cusco. Seu nome quechua traduz-se literalmente como “compra de santos”, já que a feira, embora tenha um sentido comercial, também tem uma origem religiosa inerente à sua realização.
  • A feira tradicional é uma expressão natalina nascida do mestiçagem cultural que deu forma ao catolicismo cusquenho.
  • Muito vinculada ao barroco popular, reúne a imaginação tradicional com trabalhos artesanais que acompanham o espírito natalino e mantêm viva a identidade artística de Cusco.
  • Nesta feira, são expostas peças artísticas alusivas ao período natalino, junto ao sincretismo (católico e andino) que tanto caracteriza a cultura cusquenha. É uma feira que expõe a capacidade e o potencial dos artesãos da região.

História do Santurantikuy

  • A realização costumar do Santurantikuy é relembrada desde 1834, quando, nas festas de Natal, os habitantes de Cusco montavam seus presépios (representação do nascimento de Jesus nas tradições católicas).
  • Na Praça de Armas e nas escadarias da catedral, vendiam-se produtos naturais (palha, ramos trabalhados, tapetes de grama) e figuras representativas de cerâmica.
  • Apesar de esta tradição estar relacionada ao Natal, ela se desenvolve em um contexto popular e tradicional, sem qualquer intervenção da igreja.
  • A feira de Santurantikuy tem origem na cultura do barroco popular cusquenho, e hoje em dia, nas obras exibidas, também há representações culturais contemporâneas que proporcionam maior diversidade e atratividade.
  • As obras históricas mais destacadas fazem parte do Museu de Arte Popular de Cusco, visitá-lo é uma ótima opção se você viajar em uma época diferente daquela em que o Santurantikuy é realizado.
  • Em 22 de setembro de 2009, a feira de Santurantikuy foi declarada como parte do patrimônio nacional pelo Ministério da Cultura, por seu valor como uma das expressões culturais mais importantes do Peru.
Menino Manuelito
Menino Manuelito – Santurantikuy

O Menino Manuelito
Grande parte da feira natalina de Santurantikuy gira em torno do Menino Manuelito (que vem do nome Emmanuel, que significa “Deus conosco”), também conhecido como o “menino inca”, que é uma representação de Jesus em seus primeiros anos de vida. Durante a feira, pode-se adquirir roupas para vestir essa figura artesanal, que tradicionalmente passa de geração em geração na família, conferindo-lhe um maior valor simbólico. Além disso, nas vésperas de Natal e durante a festa de Epifania (6 de janeiro), é costume fazer com que o Menino Manuelito seja abençoado em missas espalhadas pela cidade.


O que encontrarei nesta feira?

  • O Santurantikuy, antes de ser denominado propriamente como uma feira, oferecia trabalhos artesanais voltados unicamente para representações católicas e sincréticas. Além de vender produtos para a elaboração dos populares “presépios”, ícones plásticos que representam o berço do menino Jesus.
  • Com o passar dos anos, a feira ampliou sua oferta de trabalhos artísticos, mas sem perder a essência sincrética alusiva ao Natal.
  • As linhas artesanais presentes são: imaginação religiosa, cerâmica, cera, lataria, prata, ourivesaria, vestidos de crianças, trabalhos em pedra, madeira, couro, bonecas, brinquedos, pintura, presépios andinos, trabalhos em vidro, instrumentos musicais típicos, artesanato natalino e confeitaria natalina.
  • Os trabalhos artísticos mais presentes e populares são: roupas de santos e crianças, figuras para a representação do nascimento, elementos decorativos de Natal, quadros artísticos e uma grande variedade de obras artesanais.
  • Como incentivo adicional aos muitos artesãos e artistas cusquenhos, existe um concurso que premia as melhores peças em diversas categorias. Este evento ocorre no último dia da feira, 24 de dezembro.
PRINCIPAIS PRODUTOS DO SANTURANTIKUY
CategoriaDescriçãoExemplos típicos
Imagens religiosasPecas artesanais vinculadas ao sincretismo natalino e andino.Menino Manuelito, virgens, santos, arcanjos, pequenos altares.
Cerâmica cusquenhaObras com iconografia andina e colonial.Presépios, figuras costumbristas, representações da cosmovisão andina.
Esculturas em madeiraArtesanato tradicional com detalhes e estilo próprio.Imagens religiosas, máscaras, figuras zoomórficas.
Ourivesaria e prataTrabalhos finos elaborados por mestres artesãos.Cruz, relicários, joias andinas, enfeites para o presépio.
Tecidos andinosRoupas e tecidos com técnicas tradicionais.Chullos, mantas, luvas, enfeites natalinos tecidos.
Ervas e produtos naturaisArtigos tradicionais usados para rituais e medicina caseira.Plantas medicinais, incensos, fumos, resinas aromáticas.
Enfeites de NatalElementos decorativos feitos à mão com identidade local.Estrelas, presépios, coroas e muitos outros enfeites.
Brinquedos artesanaisCriações para crianças, muitas com estilo tradicional.Animais articulados, bonecos de pano e figuras contemporâneas.
Vendedora no Santurantikuy
Trabalhos artísticos à venda no Santurantikuy

Data do Santurantikuy 2025

  • O Santurantikuy em 2025 ocorrerá de 22 a 24 de dezembro, como vem acontecendo nos últimos anos.
  • Originalmente, a feira artesanal de Natal acontecia apenas no dia 24 de dezembro, mas, devido ao crescente sucesso do Santurantikuy, as datas foram ampliadas.

Onde é o Santurantikuy?

  • Desde seus primeiros dias no século XIX, o Santurantikuy é realizado na Praça de Armas, também conhecida como a Praça Principal da cidade de Cusco. Embora em alguns anos esta feira tenha acontecido em outros lugares da cidade, isso ocorreu apenas por razões externas.
  • A Praça de Armas, desde os tempos dos incas (onde era chamada de “Haucaypata”), tem a importância de ser o principal ponto de encontro na cidade. Com muitos anos de história e tradição, a Praça de Armas faz parte fundamental da tradicional feira de Natal cusquenha.

Recomendações para visitar o Santurantikuy

  • O horário do Santurantikuy é das 6:00 da manhã até as 8:00 da noite. O primeiro dia (22 de dezembro) é inaugurado às 11:00 da manhã.
  • O Santurantikuy ocorre de 22 a 24 de dezembro, sendo o último dia o de maior fluxo de pessoas. Se você deseja uma visita mais tranquila, recomendamos ir no primeiro ou segundo dia.
  • Visite o Museu de Arte Popular de Cusco para apreciar algumas das melhores obras do Santurantikuy em qualquer época do ano.
  • O centro histórico de Cusco nunca parece tão mágico e encantador quanto no período de Natal, sendo uma época ideal para visitá-lo. (Descubra todas as festas e tradições de Cusco).
  • O mês de dezembro é parte da temporada de chuvas em Cusco, por isso é recomendado sair sempre com roupas impermeáveis ou uma capa de chuva, já que é muito provável que ocorram precipitações durante seu passeio.
  • Visitar essa feira de Natal não só tem um valor histórico sincrético, mas também é uma grande oportunidade de apreciar obras de arte contemporâneas.
Venda de produtos no Santurantikuy
Santurantikuy – Cusco

Perguntas Frequentes

  • 1) O que significa o nome “Santurantikuy”?

    O nome vem do quechua e é traduzido como “compra de santos”. Na prática, é uma feira onde a tradição religiosa e a arte popular se encontram. Quando você a visitar, notará como o comércio de imagens e peças vinculadas ao Natal forma parte essencial de sua identidade.

  • 2) Por que o Santurantikuy é tão importante para a cultura cusquenha?

    Porque reúne séculos de tradição. Esta feira mantém um forte vínculo com o barroco popular cusquenho e, ao mesmo tempo, compreende expressões contemporâneas. No Santurantikuy, vemos de perto como o sincretismo andino-católico continua vivo em cada obra.

  • 3) Quando ocorre o Santurantikuy 2025?

    Ele ocorrerá de 22 a 24 de dezembro. Se você deseja uma experiência mais tranquila, recomendamos visitar nos primeiros dois dias, já que o dia 24 tende a ser o mais concorrido.

  • 4) Onde ocorre o Santurantikuy?

    O Santurantikuy acontece na Praça de Armas de Cusco, o coração histórico da cidade desde os tempos incas. É um espaço amplo, bonito e colorido, onde a feira ocorre desde seus primeiros anos.

  • 5) Que tipo de obras artísticas encontrarei na feira?

    Na feira de Natal, você encontrará uma grande variedade: cerâmica, imaginação religiosa, tecidos, ourivesaria, brinquedos, esculturas em madeira, trabalhos em couro e peças contemporâneas. Explore cada estande com calma, pois todos têm algo único para mostrar.

  • 6) Posso comprar figuras para montar meu próprio presépio?

    Sim, e na verdade essa é uma das principais razões pelas quais muitos visitantes vão até lá. Você encontrará figuras tradicionais, peças andinas, imagens do Menino Manuelito e elementos decorativos para criar um presépio totalmente personalizado.

  • 7) Qual é o melhor horário para visitar o Santurantikuy?

    O Santurantikuy abre das 6:00 da manhã até as 8:00 da noite. Se você busca tranquilidade e conforto durante o seu passeio, sugerimos visitá-lo pela manhã, quando há menos visitantes.

  • 8) Como é o clima em Cusco em dezembro?

    Dezembro faz parte da temporada de chuvas em Cusco, por isso é recomendado levar roupas impermeáveis ou uma capa de chuva. A feira continua mesmo com o clima, então se você se preparar, vai aproveitar ainda mais a sua visita.

  • 9) É melhor visitar o Museu de Arte Popular antes ou depois da feira?

    Qualquer uma das opções funciona, mas se você viajar fora das datas do Santurantikuy, o museu é uma excelente alternativa para apreciar peças representativas de edições passadas. Ele ajudará a entender melhor o espírito da tradicional feira de Natal.

  • 10) A feira é adequada para visitar com a família?

    Com certeza, devido ao ambiente festivo, seguro e colorido. Se você planeja ir com crianças, recomendamos chegar cedo para evitar as horas de maior movimento e explorar tranquilamente todos os estandes.

Conselhos de pessoas que estiveram lá

Cusco

Vicent L.Por: Vicent L.

“O Santurantikuy“

“Estive em Cusco durante o Santurantikuy e foi mágico. As ruas cheias de cores, música e artesãos oferecendo suas criações me fizeram sentir mais perto da cultura andina. As pessoas tão calorosas, o ambiente festivo e a beleza da cidade tornaram essa viagem inesquecível. Sem dúvida, uma experiência única e enriquecedora.“

 

Por Ticket Machu Picchu – Ultima atualização, dezembro 15, 2025