Aguas Calientes 10 artigos
O povo antes de chegar a Machu Picchu
Clique para classificar o artigo

Saiba tudo sobre a cidade mais próxima de Machu Picchu

Aguas Calientes é a cidade mais próxima da cidadela inca de Machu Picchu. Aqui encontra-se a última estação de trem, sendo uma parada indispensável para os viajantes. Localizada a apenas 10 quilômetros da Maravilha do Mundo, esta pequena cidade oferece uma grande variedade de atrações, além de contar com serviços turísticos de alto nível. Conheça mais sobre Aguas Calientes, a cidade base onde começa a experiência para Machu Picchu.



Aguas Calientes o povo antes de Machu Picchu
Praça principal de Aguas Calientes o povo antes de chegar a Machu Picchu

O que há de especial na cidade de Aguas Calientes?

  • A cidade de Aguas Calientes é um lugar remoto, no meio de montanhas, penhascos, rios e uma imponente floresta nublada.
  • Existem apenas duas maneiras de chegar a esse lugar. A principal rota é de trem, que percorre o Vale Sagrado, enquanto a segunda opção é a rota Hidroelétrica, que também segue as linhas de trem a partir da cidade de San Teresa.
  • Em Aguas Calientes, não circulam carros, a mobilidade é apenas a pé devido ao seu tamanho pequeno. O único transporte que você verá são os ônibus que transitam pela rota até a entrada da cidade inca de Machu Picchu.
  • Esta cidade é dedicada principalmente ao turismo, com uma grande variedade de serviços, como hotéis, restaurantes, bares, etc.
  • Em Aguas Calientes, há também várias atrações turísticas, como os banhos termais, as cataratas de Mandor, o mercado artesanal, o museu de sítio, caminhadas pela natureza e mais.
CARACTERÍSTICAS DE AGUAS CALIENTES
CategoríaCaracterísticasDetalhes
LocalizaçãoCidade localizada na província de Urubamba, ao pé de Machu Picchu.Está situada em uma transição entre as zonas andinas e amazônicas, o que cria um microclima mais úmido e uma vegetação densa.
AcessoAcesso por trem a partir de Cusco ou Ollantaytambo. Também é possível chegar pela rota Hidroelétrica.Não há rodovias que a conectem diretamente a outras cidades. Todo acesso é feito por trem ou a pé.
NomeSeu nome oficial é Machu Picchu Cidade, mas popularmente é conhecido como Aguas Calientes.O nome vem das águas termais naturais que já eram conhecidas antes do auge turístico.
AltitudeEm torno de 2.040 metros acima do nível do mar, mais baixo que Cusco.Muitos viajantes preferem se aclimatar aqui, pois o oxigênio é ligeiramente mais abundante do que em Cusco.
Ambiente naturalCercada por montanhas cobertas por vegetação tropical densa e ao lado do rio Urubamba.A região é habitat de orquídeas silvestres, borboletas e aves endêmicas. Existe até um pequeno jardim botânico dedicado às orquídeas.
ClimaQuente e úmido, com chuvas frequentes durante boa parte do ano (outubro a março).A névoa matinal cria o efeito de “cidade entre as nuvens”, que muitas pessoas percebem antes de subir a Machu Picchu.
EconomiaPraticamente toda voltada para o turismo.A economia local depende quase totalmente do fluxo de turistas. Quando o serviço de trem é suspenso devido a condições adversas, a cidade praticamente para.
Vista de Aguas Calientes ou Machu Picchu cidade
Machu Picchu cidade, também chamada de Aguas Calientes

Como é a rota de trem para chegar lá?

Pela rota de trem de Ollantaytambo:

  • Para chegar a Aguas Calientes, primeiro será necessário viajar até a cidade de Cusco.
  • De lá, você pegará um carro ou minivan até a estação de trens na cidade de Ollantaytambo. A viagem habitual dura 1 hora e 45 minutos.
  • Ao chegar à estação de Ollantaytambo, você viajará de trem até a cidade de Aguas Calientes. A duração da viagem é de quase 2 horas.

Pela rota alternativa Hidroelétrica:

  • Para chegar a Aguas Calientes pela via Hidroelétrica, você precisará pegar um ônibus de Cusco até a cidade de Santa Teresa. A viagem dura aproximadamente 5 horas.
  • Após chegar em Santa Teresa, pegue um táxi coletivo até a estação Hidroelétrica. A viagem é curta, cerca de 30 minutos.
  • Ao chegar em Hidroelétrica, você pode escolher viajar para Aguas Calientes de trem ou fazer uma caminhada gratuita. O trajeto tem 10 quilômetros por trilhas planas e pode ser feito a pé em cerca de 2 horas.

O que fazer em Aguas Calientes?

Aguas Calientes oferece uma grande variedade de serviços turísticos de todos os níveis, além de atrações naturais, históricas e culturais que tornam a sua estadia nesse povoado ainda mais proveitosa.

  • Restaurantes

    • El indio feliz – Um dos restaurantes mais famosos da cidade. Oferece comida francesa, peruana e mais. A decoração é muito atraente e confortável.
    • Incontri del Pueblo Viejo – Restaurante que oferece comida italiana, sul-americana, contemporânea e peruana. O local é agradável e a comida é deliciosa.
    • Tinkuy Buffet at Sanctuary Lodge – Restaurante exclusivo localizado ao lado de Machu Picchu. Oferece comida peruana e internacional. A comida tem excelente qualidade.
    • La Boulangerie de París – Esta padaria, confeitaria e cafeteria oferece cafés da manhã e brunch no estilo francês. Seus doces são deliciosos.
    • El Mapi Restaurant – Este restaurante oferece café da manhã, almoço e janta no formato buffet. O restaurante pertence à rede de hotéis Inkaterra.
  • Bares

    • Mapacho Craft Beer & Peruvian Cuisine – Este restaurante – bar oferece comida latina e pizzas. Também oferece cervejas artesanais. O atendimento é excelente.
    • Bar do hotel El Mapi – A decoração do bar é chamativa. Possui um balcão onde você pode desfrutar de uma grande variedade de coquetéis. A música é boa.
    • Inti House – Um local bem decorado e com uma boa vista. Oferece pizzas, comida latino-americana e uma variedade de coquetéis, vinhos e cervejas.
  • Os banhos termais

    • Os banhos termais da cidade Aguas Calientes são uma boa opção para relaxar após visitar Machu Picchu.
    • Essas águas, provenientes de fontes de montanha, são atribuídas propriedades curativas para doenças reumáticas.
    • Cercado por montanhas, o local oferece um ambiente de relaxamento ideal ao ar livre.
    • Está localizado na avenida Hermanos Ayar s/n. (na parte mais alta da avenida).
    • O horário de funcionamento dos banhos termais de Aguas Calientes é das 5 da manhã até 8h30 da noite.
    • O preço da entrada para adultos estrangeiros é de 20 soles peruanos e para nacionais 10 soles.
  • Mariposário

    • O mariposário de Machu Picchu é um dos melhores lugares para visitar em família.
    • Está localizado na estrada Hiram Bingham (a 15 minutos a pé do povoado).
    • Este museu abriga várias espécies de borboletas. Algumas delas só podem ser vistas em Machu Picchu.
    • É uma excelente opção, especialmente se você vier com crianças.
    • Lá, você poderá ver centenas de borboletas voando livremente.
    • O mariposário foi inaugurado em 2006 e atualmente cumpre uma função de pesquisa e alternativa para os visitantes que têm tempo livre em Machu Picchu.
    • O horário de funcionamento do mariposário de Aguas Calientes é de segunda a domingo das 9h da manhã até as 17h.
    • O preço da entrada para adultos estrangeiros é de 20 soles peruanos e para nacionais 10 soles.
  • Museu de Sítio de Machu Picchu

    • O Museu de Sítio de Machu Picchu expõe algumas peças descobertas durante as primeiras escavações na maravilha do mundo.
    • Também apresenta exposições interativas que explicam o processo de escavação e conservação de Machu Picchu.
    • O Museu de Sítio Manuel Chavez Ballon está localizado na estrada Hiram Bingham, perto da Antiga Ponte Ruínas, quilômetro 112 da ferrovia.
    • Para chegar lá, você precisa caminhar cerca de 20 minutos, mas o caminho é muito pitoresco.
    • O horário de funcionamento do museu é de segunda a domingo, das 9h às 16h.
    • O custo da entrada para adultos é de 22 soles peruanos e para estudantes de ensino superior 11 soles.
  • Caminhada para a montanha Putucusi

    • A diversidade geográfica de Aguas Calientes permite que você tenha aventuras ao explorar as periferias.
    • Existem várias atrações próximas, entre bosques, campos florais e vistas de rios e vales.
    • Entre as atrações populares que você pode descobrir estão: as cataratas de Alcamayo, o Templo Kernel e a montanha Putucusi (fechada ao público).
    • A maioria das trilhas é plana, portanto, as caminhadas não são muito exigentes.
    • Ao longo do caminho, você também pode encontrar uma grande diversidade de fauna típica da região.

    Atualmente, o acesso à montanha Putucusi está fechado. O caminho de subida era feito por escadas verticais de madeira, mas com o tempo se danificaram, tornando a trilha quase impossível de percorrer. A rota era de grande risco, então decidiu-se não fazer mais manutenção.

  • Os jardins de Mandor

    • Mandor é uma grande atração natural rodeada de vegetação abundante e uma grande queda d’água.
    • Está localizado a aproximadamente uma hora de caminhada do povoado de Aguas Calientes.
    • A cachoeira de Mandor é uma atração natural com uma queda d’água de mais de 30 metros de altura.
    • Lá, também é possível ver uma grande diversidade de aves e borboletas. Apesar do turismo, o lugar continua sendo habitat de vários animais selvagens.
    • O local não é muito frequentado por turistas, o que ainda permite apreciá-lo com pouca gente por perto.
    • O custo de entrada é de 10 soles peruanos (aproximadamente 3 dólares americanos).

Como pegar os ônibus de Aguas Calientes para Machu Picchu?

  • Para subir de Aguas Calientes para Machu Picchu, você deve pegar os ônibus que percorrem a estrada Hiram Bingham.
  • Este meio de transporte é o único autorizado para chegar até a cidadela inca.
  • A estação de ônibus está localizada na avenida Hermanos Ayar, a poucos metros da estação de trem e da praça principal do povoado.
  • Os ônibus partem a cada 10 minutos. O guichê de bilhetes está ao lado da estação de ônibus.
  • A viagem de ônibus de Aguas Calientes até Machu Picchu leva cerca de 30 minutos.
  • Alternativamente, você também pode subir a pé, embora seja um caminho de subida constante por escadas de pedra. O mais recomendado é fazer esse trajeto ao descer para Aguas Calientes.
Tarifas do ônibus para Machu Picchu
Tipo de passageiroUma idaIda e volta
Adulto estrangeiro12 dólares24 dólares
Criança estrangeira7 dólares12 dólares
Adulto peruano8 dólares15 dólares
Estudante peruano6 dólares10 dólares
Criança peruana5 dólares8 dólares

Passar a noite em Aguas Calientes oferece uma vantagem clara: você poderá estar em Machu Picchu bem cedo. Inclusive, pode ser a primeira pessoa a embarcar nos ônibus e já estar lá. No povoado, há diversos tipos de hospedagem, incluindo uma área de camping para acampar.


Dados interessantes sobre Machu Picchu Pueblo

  • As origens de Aguas Calientes remontam a 1901, quando os trabalhadores que construíam uma linha ferroviária se estabeleceram nesse local.
  • O cidadão japonês Oscar Yokichi Nouchi foi o primeiro prefeito de Aguas Calientes. Antes disso, Yokichi havia sido contratado para trabalhar na construção da linha ferroviária.
  • Com a divulgação internacional de Machu Picchu em 1911, o local começou a se povoar gradualmente.
  • Hoje, é o povoado com maior afluência de turistas no Peru. Estima-se que mais de 1 milhão de turistas visitam Machu Picchu a cada ano.
  • Em Aguas Calientes, está sendo discutida a construção de um teleférico que substituiria a viagem de ônibus de Aguas Calientes a Machu Picchu.

Perguntas frequentes

  • 1) Onde fica Aguas Calientes?

    Aguas Calientes, também chamada Machu Picchu Pueblo, está localizada na província de Urubamba, aos pés da cidadela inca de Machu Picchu. Esse pequeno povoado está cercado por montanhas cobertas de vegetação e é o ponto de partida para os visitantes em direção à maravilha do mundo.

  • 2) Como posso chegar a Aguas Calientes?

    A forma mais comum de chegar é de trem a partir da cidade de Cusco ou do povoado de Ollantaytambo. Existe também uma rota alternativa pela Hidroelétrica, que combina transporte terrestre e uma curta caminhada até Aguas Calientes.

  • 3) Quanto tempo leva para chegar a Aguas Calientes a partir de Cusco?

    A viagem pela rota habitual de trem geralmente leva cerca de 4 horas no total. Primeiro, há o traslado de Cusco a Ollantaytambo (aproximadamente 1 hora e 45 minutos) e depois a viagem de trem até Aguas Calientes, que dura cerca de 2 horas.

  • 4) Qual a distância entre Aguas Calientes e Machu Picchu?

    Aguas Calientes está a cerca de 10 quilômetros de Machu Picchu. Do povoado, pode-se chegar lá de ônibus ou caminhando por uma trilha ascendente.

  • 5) É possível chegar a Aguas Calientes de carro?

    Não, Aguas Calientes não possui estradas que o conectem diretamente com outras cidades. A única forma de chegar é de trem ou caminhando a partir da estação Hidroelétrica, tornando o povoado um destino isolado no meio da natureza.

  • 6) O que posso fazer em Aguas Calientes?

    O povoado de Aguas Calientes conta com várias atrações turísticas, como os banhos termais, o mariposário, o museu de sítio de Machu Picchu e várias caminhadas pela natureza. Também há uma grande oferta de hotéis, restaurantes, bares e experiências locais.

  • 7) Vale a pena passar uma noite em Aguas Calientes?

    Sim, passar a noite em Aguas Calientes permite visitar Machu Picchu bem cedo pela manhã e explorar o povoado e seus arredores com mais tranquilidade. Além disso, você pode aproveitar seus restaurantes, banhos termais e paisagens naturais.

  • 8) Como posso chegar de Aguas Calientes a Machu Picchu?

    A forma mais comum é pegar os ônibus que saem do centro do povoado. O trajeto leva cerca de 30 minutos. Também é possível subir a pé por uma trilha íngreme com escadas constantes.

  • 9) Como é o clima em Aguas Calientes?

    O clima é quente e úmido durante a maior parte do ano. A temporada de chuvas geralmente ocorre entre outubro e março, enquanto entre abril e setembro o clima tende a ser mais estável.

  • 10) É seguro caminhar por Aguas Calientes?

    Sim, Aguas Calientes é um povoado pequeno e voltado para o turismo. Suas principais ruas são bem sinalizadas e conectam as principais atrações, restaurantes e hotéis, facilitando o passeio a pé com tranquilidade.

Conselhos de pessoas que estiveram lá

Aguas Calientes

Sandra RPor: Sandra R

“Cidade encantadora“

“Nos disseram que precisávamos chegar a Aguas Calientes para chegar a Machu Picchu, e ficamos com essa ideia, “precisávamos” chegar a Machu Picchu por esse povoado. Um pouco desiludidos com o comentário, fomos até Aguas Calientes, mas quando chegamos lá, foi muito mais do que esperávamos. Não há veículos, pois não há estradas, é um lugar sem planejamento urbano, apenas casas e passagens atrás de outras casas e passagens. Mas é um dos melhores lugares que vimos no caminho para Machu Picchu, tudo ao seu redor é verde, bem, exceto o rio, ele não é verde, mas todo o resto é, é um povoado muito bonito, não ignorem e visitem as águas termais, são deliciosas 38“

 

Por Ticket Machu Picchu – Ultima atualização, março 13, 2026